kudan トラベル中国語作文講座(CT)

T1 この近くでおいしいレストランを紹介してくれませんか?
T2 のレストランは予約が必要ですか?
T3 もしもし、今晩2人分のテーブルの予約をお願いしたいのですが?
T4 メニューの中のこの料理はどんなものですか?
T5 あまり油っこくないものがいいのですが、何かお奨めはありますか?
T6 この料理を半人前頂きたいのですが、そういうオーダーは出来ますか?
T7 お勘定をお願いします。
T8 飲み物は何がありますか?
T9 食後にコーヒーを2つ持ってきてください。
T10 トラベラーズチェックで支払う事は出来ますか?
T11 大人2枚と子供2枚のチケットをお願いします。
T12  案内書かカタログはありますか?
T13 学生割引はありますか?
T14 どこから入るのですか?この列の後に並ぶのですか?
T15 すみません。トイレは何処にありますか?
T16 この美術館は何時かで開いていますか? 日曜日は開いてますか?
T17 お土産屋は何処にありますか?
T18 この入場券はいつまで有効ですか?今日だけですか?
T19 「Raffaello」の絵を探しているのですが、どこにありますか?
T20 この作品の解説を聞きたいのですが。
T21 これがあなたのボーディングパスです。20番ゲートへお進み下さい。
T22 すみません、ここは私の席ですが貴方の番号は何番ですか?
T23 魚と肉とどちらが宜しいですか? 魚は何ですか?
T24 白ワインとガスの入っていない水を下さい。
T25 フェイン無しのコーヒーがあったら頂きたいのですが?
T26 この入国カードの書き方が解らないので教えて欲しいのですが?
T27 あと何時間でニューヨークに着きますか?
T28 ブランケットを取ってもらえますか? ありがとう
T29 隣の人のいびきがうるさいので、空いてる席があれば移動したいのですが
T30 この荷物を預かってもらう事は出来ますか?
T31 このショーウインドーにあるジャケットを見たいのですが
T32 これは私に似合いますか? これは流行の色ですか?
T33 試着してもいいですか? 鏡はどこですか?
T34 私はこちらの方が好きなので、これにします
T35 これはいくらですか? おお、結構いいお値段ですね。他も見せてください
T36 袖が少し長いようですが、短く出来ますか?
T37 昨日このジーンズを買ったのですが、ファスナーが硬いので交換してください。
T38 先日このお店で買ったこのジャケットはちょっと大きいので返品したいのですが。レシートはここにあります
T39 これはプレゼントにしたいので、パッキングをお願いします
T40 今日の夕方に取りに来ますので、それまで預かっていて貰えますか?
T41 鈴木太郎の名前で予約をしていますが、チェックインをお願いします
T42 ちょっと急いでいるので、至急チェックアウトしたいのですが?
T43 荷物をロビーまで下ろしたいので誰か部屋まで来てくれませんか?
T44 隣の部屋が騒がしいのですが、部屋を変えてもらえませんか?もっと、見晴らしの良い部屋はありませんか?
T45 この部屋は中庭に面していますが、私は道路に面した部屋を予約したのですが。
T46 ここの食事代はルームにつけてください
T47 シャワーの使い方が解りません。誰か説明してくれますか
T48 タクシーを呼んでください
T49 838号室ですが、トイレが故障しています。水が流れません
T50 メッセージランプが点いています。どこでメッセージを受け取る事が出来ますか?
T51 サンドイッチとコーラを下さい。
T52 (ファーストフード店で)それで全部ですか? ここで召し上がりますか、それとも外へもって行きますか?
T53 ここで食べます。 いくらですか?
T54 (レストランで)お一人ですか? こちらへどうぞ
T55 スモーキングのテーブルはありますか? 残念ながら、全て禁煙です
T56 朝食はいくらですか? どこで代金を払うのですか?
T57 飲み物はどこにありますか?
T58 この自動販売機はお釣りは出ますか?
T59 そろそろランチの時間ですね。 あなたはランチ如何ですか?
T60 今日のお昼の定食は何ですか?
T61 何か飲み物を持ってきましょうか? 何がいいですか?
T62 今晩演劇かコンサートか見に行きたいのですが、何かありませんか?
T63 部屋でコンピュータを使うことが出来ますか。インターネットは出来ますか?
T64 インターネットへの接続方法がわからないのですが、誰か教えてもらえませんか
T65 近くにネットカフェか、インターネットを使えるところはありませんか?
T66 国際電話の掛け方が解らないのですが、最初は何番を押すのですか?
T67 少し怪我をしたのですが、近くに薬局はありませんか?
T68 ミニバーで私が飲んでいないものがチャージされているようです。確認してください
T69 この近くにエステサロンはありませんか? そこは大体いくらほどかかりますか?
T70 飛行場までのシャトルバスはどこから出ますか? 時刻表はありませんか?
T71 この時間にレストランはまだ(昼食の)営業していますか?
T72 (空港チェックインで)この荷物を最終地まで送るようにしてくれますか(tag) ?
T73 ホテルのプールは何時から何時まで利用できますか?
T74 (空港で)私の荷物が着かないのですが。 フライトはJL1234で日本からです。
T75

(レストランで) 卵はどのようにしますか。目玉焼きか、黄身も焼きますか

T76 ゆで卵かまたは掻き玉子は出来ますか?
T77 では掻き玉子をベーコンと一緒にお願いします。
T78 ソーセージは別料金となります
T79 レンタカーの予約をしたいのですが。 セダンの小型タイプで結構です。
T80 私は先日電話でレンタカーを3日間予約しました、山本一郎です
T81 バウチャーはここにあります。料金は前払いで済んでいますね?
T82 FIのレースを見に行きたいのですが、チケットはどうやれば入手できますか?
T83 (ホテルにて)疲れているので部屋へ出来るだけ早く入りたいのですが、出来ませんか?
T84 部屋でカメラがなくなったようです。マネージャーと話をしたいのですが
T85 洗濯物がまだ戻ってこないのですが、これからチェックアウトするので早く戻すように連絡を取ってくれますか?
T86 チェックアウトタイムは何時ですか? 少し伸ばす事は出来ませんか?
T87

私のフライトは夕方なので、もし出来たらチェックアウトタイムを伸ばして欲しいのですが。 いや、有料でしたら結構です。

T88 タクシーに代金を払わねばならないので、至急両替をしてくれませんか
T89 このスープは冷たいんだが、支配人か責任者を呼んでください
T90 お釣りが足りません。ほら、1ユーロ不足していますよ
T91 市内観光にタクシーを頼みたいのですが、貴方から運転手に話してもらえませんか?
T92 劇場で案内人にチップを払わねばなりませんか?いくら必要ですか?
T93 この町にカジノはありませんか? 車で遠くても30分以内ならOKです
T94 そのレストランで夕食を食べるのに服装は何か決まりがありますか?
T95 そのレストランは子供をつれても大丈夫でしょうか?
T96 郊外のショッピングセンターへ行きたいのですが、タクシーを待たせる事は出来ますか?
T97 3時間後にこの場所へ迎えに来てもらえますか? タクシーのナンバーはなんでしょうか?
T98 どこかおいしいシーフードのレストランへ連れて行ってくれませんか。
T99 タバコの吸えるレストランがあったら、教えてください。
T100 この小型テレビは日本でも見ることが出来ますか?
T101 財布をすられました。警察に連絡を取ってもらえますか
T102 この指輪(ネックレス)を見せてもらえますか?
T103 この荷物をクロークに預けたいのですが、どこにありますか?
T104 もう帰ります。お勘定をお願いします
T105 ここに座ってもいいですか? ビールを2つ持ってきてもらえますか?
T106 この料理はなんですか。これは頼んでいません
T107 もっと入り口から遠い席はないですか? 出来たら代えて欲しいのですが。
T108 この地下鉄はDuomoまで行きますか?
T109 あまり甘くないケーキはありませんか?
T110 ノンアルコールの飲料はありますか?
T111 お料理は満足ですか? ハイ、満足です。有難う
T112 一番近い地下鉄の駅へ行くにはどっちの方向へいけば良いでしょうか?
T113 あなたならどちらを奨めますか?
T114 ちょっと気分が悪いのですが、休憩するところはありませんか?
T115 ちょっと急いでトイレへ行ってくるので、2〜3分ほど待ってもらえませんか?
T116 隣のテーブルで食べているものと同じものを下さい。
T117 ローマの市外局番を教えてください
T118 私はひどく頭痛がしています
T119 それはどれくらい続いていますか? 2時間ほど前からです
T120 それではこの薬を飲んでみなさい。 6時間おきに1錠のんでください
T121 100ユーロ札しかないのですが。 それで結構です。おつりです。
T122 このトラベラーズチェックを現金化したいのですが
T123  (両替所で)お金はどんな種類がいいですか? 20ユーロを3枚、10ユーロを4枚でお願いします
T124 今日の対円の両替のレートはいくらですか
T125 トラベラーズチェックで払う事が出来ますか
T126 何か身分証明書を持っていますか? パスポートでいいですか?
T127 ここでAlitalia4120便ロンドン行きにチェックインできますか?
T128 (お店で) テイッシュペーパーをひと箱下さい。はい、どうぞ
T129 この荷物をTokyo まで行くようにしてくれますか。
T130 手荷物はコンベヤの上にすべて乗せてから、こちらへ来てください。
T131 すみませんがちょっと靴を脱いでくれませんか? 勿論いいですよ。どうぞ
T132 日本の新聞を頂けますか? どの新聞でも結構です
T133 今の機内アナウンスが良く聞き取れなかったのですが、何といったのですか?
T134 次のパリ行きにウエイティング出来ます
T135 お話の途中(お仕事の途中)申し訳ありませんが、電話が入っています
T136 どうも我々は迷子になったようなんです。誰か助けてくれませんか
T137 この町へ旅行者として来たら、教会へいかなくちゃあ
T138 今日中に目的地へ着きたいのなら次の電車にのらねばなりません
T139 ちょっと道の端に車を止めてちょうだい
T140 日曜ののみの市へ行きたいのですが、何時から始まりますか
T141 このレストランは以前に来た私の友人に教えてもらったのです
T142 予約を入れたのは間違いないですか?  ええ、勿論
T143 このシャツはいかがですか? 私はどちらかというと、白のものがいいです
T144 あの場所の名前は何といったっけ? Parco? それでは解らないな
T145 偶然強盗に出くわしてびっくりしました。残念ながら、顔は見ていません
T146 1,200ユーロです。 え、このジーンズが? ばかばかしい
T147 きょうはご招待有難うございました。今宵は忘れられない夜になるでしょう
T148 これを真空パックにしてもらえませんか?
T149 これをプレゼントにしたいのですが、きれいな包装紙に包んで貰えませんか?
T150 体が痒いのですが、かゆみ止めのクリームはありませんか。何かお奨めのものありませんか。
T151 昨日から下痢をしています。水が合わなかったようですが、薬はありますか
T152 子供が熱を出しています。食欲がないのですが、特別食を頼めますか。
T153 ご招待有難うございます。残念ながら明日の夜は先約がありいくことが出来ません。
T154 申し訳ありませんが、そろそろ失礼しなければなりません。今日は大変楽しかったです
T155 大変おいしい料理を有難うございました。奥様によろしくお伝え下さい
T156 サッカーのチケットを買いたいのですが、次の試合はいつ、どのチームの対戦ですか
T157 バスケットボールかバレーボールの試合が見たいのですが、どうすればよいですか
T158 スカラ座でオペラを見たいんですが、どこでチケットは手に入りますか
T159 子供が楽しめるような場所をどこか推薦してもらえませんか
T160 この近くにカジノはありませんか? ブラックジャックの遊び方を誰か教えてくれませんか
T161 このシャツに合うネクタイを紹介してくれませんか
T162 イタリアでもっともおいしいチョコレートはどれですか
T163 ワインを日本にもって帰りたいのですが、割れないようにもって行く良い方法はありませんか
T164 簡単なイタリア語の本を探しています。良い本があれば教えて下さい。
T165 今最も人気のあるポピュラー歌手は誰ですか。どんな曲がヒットしていますか
T166 教会のコンサートに招待されました。それは無料ですか?
T167 レンタカーをミラノで借りて、ローマで返却(乗り捨て)することは出来ますか
T168 寒いのでコートを買いたいのですが、小さいサイズのコートを売っているところはありませんか
T169 この近くにアウトレットショップはありませんか。あったらそこに連れて行って下さい。
T170 ペルージャへ行きたいのですが、どこで乗り換えるのですか
T171 この地方の料理を食べさせてくれるレストランを紹介してもらえませんか
T172 郊外のレストランでゆっくり食事をしたいのです。
T173 コモ湖へ行くにはどうしたらいいですか?
T174 湖の遊覧船に乗りたいのですが、時刻表はありますか。
T175 イタリア料理を習いたいのですが、1日講習とかはありませんか
T176 スキーをやりたいのですが、どうしたらスキー場へ行けますか
T177 スキーの板や靴は借りる事が出来ますか
T178 ここから最も近い海水浴場はどこですか。行くのにどれくらい時間が掛かりますか
T179 私は風邪を引いたようです。部屋にいますから、誰も入って来ない様にお願いします。
T180 ルームサービスをお願いします。メニューはありますか?